Retour aux Insights
Guide Technique

Grippage des inox : mécanismes et prévention dans les assemblages haute pression

2026-02-10·8 min

Principaux systèmes de threads dans l'industrie mondiale

Les fixations industrielles utilisent plusieurs systèmes de filetage incompatibles développés dans différentes régions et époques. Comprendre ces systèmes est essentiel pour l'approvisionnement, la maintenance et l'ingénierie : la spécification du mauvais filetage peut entraîner un dénudage du filetage, une défaillance du joint ou des dommages à l'équipement. Les cinq principaux systèmes sont : (1) Unified Thread (UNC/UNF), dominant en Amérique du Nord ; (2) ISO Metric, la norme mondiale en dehors de l'Amérique du Nord ; (3) BSP/BSPP/BSPT (British Standard Pipe), utilisé pour les connexions de pression et de fluide dans les anciennes usines d'ingénierie britannique ; (4) ACME, pour les vis-mères de transmission de puissance ; et (5) ISO Trapezoidal, l'équivalent métrique de l'ACME.

Thème unifié (UNC/UNF) — ASME B1.1

La norme de filetage unifiée, développée conjointement par les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada pendant la Seconde Guerre mondiale, utilise une taille en pouces et un angle de flanc de 60 degrés. Deux séries sont courantes :

  • UNC (Unified Coarse) : Pas grossier, plus facile à assembler, meilleur pour les fixations plaquées (le placage ne remplit pas trop les filetages)
  • UNF (Unified Fine) : Pas fin, résistance plus élevée (plus de zone d'engagement du filetage), meilleure résistance aux vibrations

Exemple : 1/2"-13 UNC signifie 1/2 pouce de diamètre, 13 filetages par pouce, série grossière. L'angle du filetage est de 60 degrés et la crête/racine est arrondie conformément à la norme ASME B1.1.

Filetage métrique ISO — ISO 68-1

Les filetages métriques utilisent une taille millimétrique ainsi qu'un angle de flanc de 60 degrés, mais avec des désignations de pas différentes. Le format est M[diamètre] × [pas]. Par exemple, M12 × 1,75 signifie 12 mm de diamètre, pas de 1,75 mm. La métrique ISO comprend des séries de pas grossiers et fins, le pas grossier étant la valeur par défaut (noté simplement "M12" sans spécifier de pas).

Tableau de comparaison des emplacements

Diamètre nominalPas UNC (TPI)Pas grossier métrique ISO (mm)Pas BSP (TPI) 1/2" / 12-13 mm13 TPI (1,95 mm)M12 × 1,751/2" BSP : 14 TPI (1,81 mm) 5/8" / 16 mm11 TPI (2,31 mm)M16 × 2,0— 3/4" / 20 mm10 TPI (2,54 mm)M20 × 2,53/4" BSP : 14 TPI 1" / 24-25 mm8 TPI (3,18 mm)M24 × 3,01" BSP : 11 TPI (2,31 mm)

BSP : filetage de tuyau standard britannique (BS 21 / ISO 7-1)

Les filetages BSP utilisent un angle de flanc de 55 degrés (profil Whitworth) et une taille en pouces, mais avec un pas différent de celui de l'UNC. BSP est disponible en deux types :

  • BSPP (parallèle) : filetage droit, étanchéité via une rondelle collée ou un joint torique sur une face de contact
  • BSPT (conique) : filetages coniques (cône 1:16), scellement des filetages eux-mêmes avec du produit d'étanchéité pour filetage

Les filetages BSP sont courants dans les systèmes hydrauliques, les systèmes pneumatiques et l'instrumentation de processus dans les usines ayant un héritage technique britannique (Royaume-Uni, Australie, Inde, Moyen-Orient). L'angle de flanc différent (55° contre 60°) signifie que les filetages BSP et UNC sont absolument incompatibles malgré des diamètres nominaux similaires.

ACME et filetages trapézoïdaux : transmission de puissance

Les filetages ACME (ASME B1.5) et ISO trapézoïdaux (ISO 2904) utilisent un angle de flanc de 29 degrés et sont conçus pour les vis mères, les vérins et les applications de transmission de puissance où la force axiale doit être transmise efficacement. La forme du filetage trapézoïdal plus large répartit mieux la charge que les filetages en V et réduit la friction. ACME est basé sur les pouces (par exemple, « 1/2-10 ACME » = 1/2 pouce de diamètre, 10 TPI) ; Le trapèze est métrique (par exemple, "Tr12×3" = 12 mm de diamètre, pas de 3 mm).

Jaugeage des fils : classes Go/No-Go

L'ajustement du filetage est contrôlé par des classes de tolérance :

  • Filetage unifié : classe 2A (externe, ajustement standard) / classe 2B (interne, ajustement standard) – le plus courant pour les fixations industrielles
  • Filetage métrique : 6 g (externe, ajustement moyen) / 6H (interne, ajustement moyen) — tolérance standard

Les jauges de filetage (Go et No-Go) vérifient que les filetages se situent dans des limites de tolérance acceptables. La jauge « Go » doit s'enfiler en douceur ; la jauge « No-Go » ne doit pas engager plus de 2 fils. Cela garantit que l'attache s'assemblera mais ne sera pas desserrée.

Pourquoi le mélange des normes provoque des échecs

Un boulon UNC 1/2" ressemble à un boulon M12 (12 mm ≈ 0,47"), et les deux ont des pas d'environ 1,75 à 1,95 mm. Cependant :

  • Les angles des flancs diffèrent (60° contre 60° mais formes de crête/racine différentes)
  • Les profils de thread sont subtilement incompatibles
  • L'assemblage forcé provoque une déformation du filetage, réduisant ainsi la zone de serrage de 40 à 60 %
  • Sous charge, les fils incompatibles se détachent prématurément

Vérifiez toujours les spécifications du fil avant de commander. LOKRON marque toutes les fixations avec un type de filetage (UNC/UNF ou désignation métrique) pour éviter tout mélange sur le terrain.

Capacité de fabrication de filetage LOKRON

LOKRON fabrique des fixations avec toutes les principales formes de filetage : ASME B1.1 (UNC/UNF), ISO 68-1 (métrique grossier/fin), BSP selon ISO 7-1 et des filetages spéciaux (ACME, trapézoïdaux, filetages OEM exclusifs) sur demande. Tous les filetages sont inspectés à 100 % avec des jauges Go/No-Go étalonnées traçables aux normes NIST/PTB.

gallingstainless steelB8B8Manti-gallingPTFEMolykote

Besoin de fixations certifiées PED ?

LOKRON fournit des goujons et écrous certifiés PED 2014/68/EU dans le monde entier.

Demander un devis