บทนำ: ความสำคัญของตัวยึดที่กำหนดเองใน OEM อุตสาหกรรม
เมื่อคุณจัดหาตัวยึดที่กำหนดเองสำหรับวาล์ว ปั๊ม คอมเพรสเซอร์ หรือ skids คุณไม่ได้ซื้อสินค้าทั่วไป แต่คุณกำลังซื้อชิ้นส่วนสำคัญที่ต้องทำงานภายใต้แรงดัน อุณหภูมิ และสื่อที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ความล้มเหลวของตัวยึดเพียงตัวเดียวอาจนำไปสู่การรั่วไหลที่ร้ายแรง การหยุดทำงานโดยไม่ได้วางแผน หรือแม้แต่อุบัติเหตุด้านความปลอดภัย สำหรับวิศวกรจัดซื้อและผู้จัดการโครงการ ความท้าทายไม่ใช่แค่การหาซัพพลายเออร์ที่สามารถกลึงโบลต์ตามแบบ แต่คือการทำให้แน่ใจว่าตัวยึดตรงตามข้อกำหนดทุกด้าน ทั้งมิติ วัสดุ และประสิทธิภาพ และคุณมีเอกสารเพื่อพิสูจน์
บทความนี้กล่าวถึงความท้าทายหลักในการจัดหาตัวยึดที่กำหนดเองสำหรับ OEM: การตรวจสอบแบบ drawing และการควบคุมมิติ การป้องกันการทดแทนวัสดุ การระบุชุดและการวางแผนการตรวจสอบ และแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับความร่วมมือกับซัพพลายเออร์พร้อมเอกสาร EN 10204 3.1 ในตอนท้าย คุณจะมีกรอบการทำงานที่ชัดเจนเพื่อปกป้องโครงการและชื่อเสียงของคุณ
ความท้าทายที่ 1: การตรวจสอบแบบ Drawing และการควบคุมมิติ
เหตุใดการตรวจสอบแบบ Drawing จึงสำคัญ
ตัวยึดที่กำหนดเองมักถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของแอปพลิเคชันที่นอกเหนือไปจากมิติมาตรฐาน ตัวอย่างเช่น สตั๊ดโบลต์สำหรับวาล์วแรงดันสูงอาจมีความยาวก้านลดลง ความยาวเกลียวเฉพาะ หรือการกำหนดค่าปลายที่ไม่เหมือนใคร รายละเอียดเหล่านี้ถูกบันทึกในแบบวิศวกรรม แต่จะมีประโยชน์ก็ต่อเมื่อผู้ผลิตตีความอย่างถูกต้อง
การตรวจสอบแบบ drawing อย่างละเอียดเป็นแนวป้องกันแรกต่อข้อผิดพลาดที่มีค่าใช้จ่ายสูง ช่วยให้มั่นใจว่าผู้ผลิตเข้าใจทุกข้อกำหนดก่อนเริ่มการผลิต การตรวจสอบนี้ควรครอบคลุมไม่เพียงแต่มิติที่ชัดเจน แต่ยังรวมถึงความคลาดเคลื่อน ระดับเกลียว ผิวสำเร็จ และข้อกำหนดการทดสอบหรือการตรวจสอบพิเศษใดๆ
องค์ประกอบสำคัญของการตรวจสอบแบบ Drawing
- ความคลาดเคลื่อนของมิติ: ตรวจสอบว่าผู้ผลิตสามารถรักษาความคลาดเคลื่อนที่กำหนดได้ ตัวอย่างเช่น สตั๊ดโบลต์ ASTM A193 B7 มักต้องการความคลาดเคลื่อน ±0.5 มม. ในความยาว แต่การออกแบบที่กำหนดเองอาจเข้มงวดกว่า
- ข้อกำหนดเกลียว: ยืนยันชุดเกลียว ระดับ (เช่น 2A สำหรับเกลียวภายนอก) และว่าเกลียวถูกรีดหรือตัด เกลียวรีดมีความต้านทานความล้าที่ดีกว่า ซึ่งสำคัญสำหรับการโหลดแบบวัฏจักรในคอมเพรสเซอร์
- ผิวสำเร็จ: ระบุความหยาบ (Ra) และข้อกำหนดการเคลือบใดๆ เช่น การชุบสังกะสีหรือการเคลือบ PTFE เพื่อป้องกันการยึดติด
- การจัดการขอบ: ตรวจสอบข้อกำหนด chamfer, รัศมี หรือการลบคมที่ส่งผลต่อการประกอบและการกระจายความเค้น
- การทำเครื่องหมายและการระบุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบบระบุการทำเครื่องหมายที่จำเป็น เช่น เกรด หมายเลขความร้อน และเครื่องหมายผู้ผลิต
การควบคุมมิติในการผลิต
เมื่อแบบได้รับการอนุมัติ ผู้ผลิตต้องดำเนินการควบคุมมิติในระหว่างการผลิต ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบระหว่างกระบวนการและการตรวจสอบขั้นสุดท้ายโดยใช้เครื่องมือที่สอบเทียบแล้ว สำหรับมิติที่สำคัญ อาจใช้การควบคุมกระบวนการทางสถิติ (SPC) เพื่อติดตามแนวโน้มและป้องกันการเบี่ยงเบน
ที่ LOKRON เราใช้เครื่องจักร CNC และการตรวจสอบด้วยมือเพื่อให้แน่ใจว่าตัวยึดทุกตัวตรงตามแบบ ทีมคุณภาพของเราตรวจสอบแบบแต่ละแบบก่อนการผลิตและสร้างแผนการตรวจสอบที่ระบุมิติที่สำคัญทั้งหมดและความคลาดเคลื่อน แผนนี้ถูกปฏิบัติตามโดยผู้ตรวจสอบของเรา ซึ่งบันทึกการวัดจริงในรายงานการตรวจสอบ
ข้อผิดพลาดทั่วไปในแบบที่ควรหลีกเลี่ยง
- ความยาวเกลียวไม่ถูกต้อง: เกลียวที่สั้นเกินไปอาจไม่ยึดกับนัตได้เต็มที่ นำไปสู่การหลุด และยาวเกินไปอาจรบกวนชิ้นส่วนอื่น
- รัศมีใต้หัวผิด: สำหรับโบลต์ที่มีหัว รัศมีใต้หัวต้องตรงกับแบบเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้มข้นของความเค้น
- การตีความเมตริกกับนิ้วผิด: ระบุมาตรฐานเสมอ (เช่น ASTM A193) และชุดเกลียว (เช่น UNRC หรือเมตริก)
- การเคลือบผิวหายไป: หากต้องการการเคลือบ ต้องระบุความหนาและวิธีการใช้งาน
ความท้าทายที่ 2: การป้องกันการทดแทนวัสดุ
ความเสี่ยงของการทดแทน
การทดแทนวัสดุเป็นหนึ่งในความเสี่ยงที่ร้ายแรงที่สุดในการผลิตตัวยึดที่กำหนดเอง ซัพพลายเออร์อาจทดแทนโลหะผสมที่มีต้นทุนต่ำกว่าเพื่อเพิ่มอัตรากำไร หรืออาจใช้วัสดุที่คล้ายกันแต่ไม่เหมือนกันเนื่องจากปัญหาความพร้อม ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ผลลัพธ์อาจร้ายแรงหากตัวยึดล้มเหลวภายใต้สภาพการใช้งาน
ตัวอย่างเช่น ASTM A193 B7 เป็นเหล็กโครเมียม-โมลิบดีนัมที่มีคุณสมบัติทางกลตามที่กำหนด หากซัพพลายเออร์ทดแทนเหล็กกล้าคาร์บอนธรรมดา ตัวยึดอาจไม่มีความต้านทานแรงดึงที่ต้องการหรืออาจไวต่อการเปราะจากไฮโดรเจนในบริการที่มีกำมะถัน ในทำนองเดียวกัน การทดแทน B8M (สแตนเลส 316) ด้วยสแตนเลส 304 อาจนำไปสู่การแตกร้าวจากการกัดกร่อนภายใต้ความเค้นในสภาพแวดล้อมที่มีคลอไรด์
วิธีป้องกันการทดแทน
- ระบุเกรดที่แน่นอน: ระบุเกรดวัสดุและมาตรฐานที่แน่นอนเสมอ เช่น ASTM A193 B7 หรือ B8M อย่าให้มีช่องว่างสำหรับการตีความ
- กำหนดให้มีรายงานการทดสอบวัสดุ (MTR): ยืนยันว่าจะได้รับรายงานการทดสอบจากโรงงานที่ได้รับการรับรองสำหรับความร้อนแต่ละครั้งของวัสดุที่ใช้ MTR ควรแสดงองค์ประกอบทางเคมีและคุณสมบัติทางกล และควรตรวจสอบย้อนกลับไปยังหมายเลขความร้อนได้
- ใช้การระบุวัสดุเชิงบวก (PMI): สำหรับการใช้งานที่สำคัญ กำหนดให้มีการทดสอบ PMI บนชิ้นส่วนสำเร็จรูป PMI ใช้ X-ray fluorescence (XRF) หรือ optical emission spectroscopy (OES) เพื่อตรวจสอบองค์ประกอบของโลหะผสม ซึ่งสำคัญโดยเฉพาะสำหรับสแตนเลสและโลหะผสมนิกเกิล
- ตรวจสอบซัพพลายเออร์ของคุณ: ดำเนินการตรวจสอบเป็นประจำเกี่ยวกับการจัดเก็บและการจัดการวัสดุของซัพพลายเออร์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาแยกวัสดุและมีระบบป้องกันการปะปน
แนวทางของ LOKRON ในการควบคุมวัสดุ
ที่ LOKRON เรารักษาการควบคุมวัสดุอย่างเข้มงวดตั้งแต่วัตถุดิบที่เข้ามาจนถึงผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป เราซื้อวัสดุจากโรงงานที่ได้รับการอนุมัติเท่านั้นและกำหนดให้มี MTR สำหรับทุกความร้อน แต่ละความร้อนถูกกำหนดหมายเลขความร้อนที่ไม่ซ้ำกัน และเราติดตามการใช้งานผ่านระบบการผลิตของเรา ก่อนใช้วัสดุใดๆ เราตรวจสอบว่าตรงกับใบสั่งซื้อและ MTR เรายังให้บริการทดสอบ PMI เป็นทางเลือกสำหรับลูกค้าที่ต้องการ
ความท้าทายที่ 3: การระบุชุดและการวางแผนการตรวจสอบ
การตรวจสอบย้อนกลับ: กระดูกสันหลังของคุณภาพ
ในกรณีที่เกิดความล้มเหลวหรือการเรียกคืน การตรวจสอบย้อนกลับเป็นสิ่งจำเป็น คุณต้องสามารถระบุได้อย่างชัดเจนว่าชุดตัวยึดใดถูกติดตั้งในอุปกรณ์ใด และคุณต้องทราบประวัติวัสดุและการประมวลผลของชุดนั้น สิ่งนี้ต้องการระบบการระบุชุดที่แข็งแกร่ง
แต่ละชุดของตัวยึดควรถูกกำหนดหมายเลขชุดที่ไม่ซ้ำกัน หมายเลขนี้ควรถูกทำเครื่องหมายบนตัวยึดเอง (หากขนาดอนุญาต) และบนบรรจุภัณฑ์และเอกสารทั้งหมด หมายเลขชุดเชื่อมโยงตัวยึดกับหมายเลขความร้อน ใบสั่งผลิต และบันทึกการตรวจสอบ
แผนการตรวจสอบ: สิ่งที่ต้องตรวจสอบและเมื่อใด
แผนการตรวจสอบกำหนดกิจกรรมการควบคุมคุณภาพที่จะดำเนินการในแต่ละขั้นตอนของการผลิต ควรขึ้นอยู่กับความสำคัญของตัวยึดและข้อกำหนดของแบบ แผนการตรวจสอบทั่วไปสำหรับตัวยึดที่กำหนดเองรวมถึง:
| ขั้นตอนการตรวจสอบ | การตรวจสอบ | วิธีการ | ความถี่ |
|---|---|---|---|
| วัสดุขาเข้า | องค์ประกอบทางเคมี คุณสมบัติทางกล การตรวจสอบหมายเลขความร้อน | การตรวจสอบ MTR, PMI (หากจำเป็น) | ทุกความร้อน |
| ระหว่างกระบวนการ (การตัดเฉือน) | มิติ ขนาดเกลียว ผิวสำเร็จ | คาลิปเปอร์ ไมโครมิเตอร์ เกจวัดเกลียว | ชิ้นแรกและการสุ่มตัวอย่างเป็นระยะ |
| หลังการอบชุบ (ถ้ามี) | ความแข็ง ความต้านทานแรงดึง | เครื่องวัดความแข็ง เครื่องทดสอบแรงดึง | ต่อล็อต |
| การตรวจสอบขั้นสุดท้าย | มิติทั้งหมด ความพอดีของเกลียว การทำเครื่องหมาย ข้อบกพร่องที่พื้นผิว | การตรวจสอบเต็มรูปแบบโดยใช้เครื่องมือที่สอบเทียบแล้ว | 100% สำหรับมิติที่สำคัญ สุ่มตัวอย่างสำหรับอื่นๆ |
| ก่อนจัดส่ง | บรรจุภัณฑ์ ฉลาก เอกสาร | การตรวจสอบด้วยสายตา การตรวจสอบเอกสาร | ทุกการจัดส่ง |
การตรวจสอบชิ้นแรก (FAI)
สำหรับชิ้นส่วนใหม่หรือที่แก้ไข การตรวจสอบชิ้นแรกเป็นสิ่งจำเป็น ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบชิ้นส่วนที่ผลิตชิ้นแรกอย่างเต็มรูปแบบเพื่อยืนยันว่าตรงตามข้อกำหนดทั้งหมดของแบบ รายงาน FAI ควรถูกส่งให้ลูกค้าอนุมัติก่อนเริ่มการผลิตจำนวนมาก นี่คือโอกาสของคุณที่จะจับข้อผิดพลาดก่อนที่จะทวีคูณเป็นพันชิ้น
ความท้าทายที่ 4: ความร่วมมือกับซัพพลายเออร์และเอกสาร (EN 10204 3.1)
ความสำคัญของ EN 10204 3.1
EN 10204 เป็นมาตรฐานยุโรปที่กำหนดประเภทของเอกสารการตรวจสอบสำหรับผลิตภัณฑ์โลหะ ประเภท 3.1 เป็นใบรับรองความสอดคล้องกับคำสั่งซื้อ ออกโดยผู้ผลิต โดยอิงจากการทดสอบที่ดำเนินการโดยผู้ผลิต เอกสารนี้เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางในอุตสาหกรรมกระบวนการ และมักจำเป็นสำหรับตัวยึดที่ใช้ในอุปกรณ์ความดันภายใต้ PED 2014/68/EU
ใบรับรอง EN 10204 3.1 ให้ความมั่นใจว่าตัวยึดตรงตามข้อกำหนดที่ระบุและผ่านการทดสอบแล้ว รวมถึงคำประกาศของผู้ผลิต ผลการทดสอบ และข้อมูลการตรวจสอบย้อนกลับ สำหรับวิศวกรจัดซื้อ การได้รับใบรับรอง 3.1 เป็นส่วนสำคัญของการประกันคุณภาพ
สิ่งที่ควรดูในใบรับรอง 3.1
- ชื่อและที่อยู่ผู้ผลิต: ตรวจสอบว่าตรงกับซัพพลายเออร์
- คำอธิบายผลิตภัณฑ์: ควรรวมประเภทตัวยึด ขนาด และเกรดวัสดุ
- องค์ประกอบทางเคมี: ผลจากการวิเคราะห์ความร้อน
- คุณสมบัติทางกล: ความต้านทานแรงดึง ความแข็งแรงคราก ความแข็ง ฯลฯ
- หมายเลขความร้อนและหมายเลขชุด: สำหรับการตรวจสอบย้อนกลับ
- การทดสอบที่ดำเนินการ: รายการการทดสอบและผลลัพธ์
- มาตรฐานที่อ้างอิง: เช่น ASTM A193, A194
- ลายเซ็นและวันที่: อนุมัติโดยแผนกคุณภาพของผู้ผลิต
แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับการทำงานกับซัพพลายเออร์
- ให้ข้อมูลจำเพาะที่ชัดเจน: ให้แพ็คเกจที่สมบูรณ์แก่ซัพพลายเออร์ รวมถึงแบบ มาตรฐาน และข้อกำหนดพิเศษใดๆ ยิ่งคุณให้ข้อมูลมากเท่าไร ก็ยิ่งมีช่องว่างสำหรับข้อผิดพลาดน้อยลง
- จัดทำข้อตกลงคุณภาพ: กำหนดความคาดหวังด้านคุณภาพ ข้อกำหนดการตรวจสอบ และเอกสารในข้อตกลงอย่างเป็นทางการ
- สื่อสารแต่เนิ่นๆ: หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับแบบหรือวัสดุ ให้ปรึกษากับซัพพลายเออร์ก่อนเริ่มการผลิต ซึ่งสามารถประหยัดเวลาและเงิน
- ขอตัวอย่าง: สำหรับซัพพลายเออร์ใหม่หรือผลิตภัณฑ์ใหม่ ขอตัวอย่างเพื่อประเมินก่อนสั่งซื้อจำนวนมาก
- ดำเนินการตรวจสอบซัพพลายเออร์: เยี่ยมชมโรงงานของซัพพลายเออร์เพื่อประเมินความสามารถและระบบคุณภาพ ซึ่งสำคัญโดยเฉพาะสำหรับการใช้งานที่สำคัญ
โซลูชันของ LOKRON สำหรับ OEM อุตสาหกรรม
LOKRON (Suzhou Fulida) มีประสบการณ์มากกว่า 20 ปีในการผลิตตัวยึดที่กำหนดเองสำหรับ OEM อุตสาหกรรม เราเข้าใจความท้าทายที่คุณเผชิญ และเราได้สร้างกระบวนการของเราเพื่อจัดการกับสิ่งเหล่านั้น
- การตรวจสอบแบบ Drawing: ทีมวิศวกรของเราตรวจสอบแบบทุกแบบก่อนการผลิตและให้รายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับความคลุมเครือหรือปัญหาที่อาจเกิดขึ้น
- การควบคุมวัสดุ: เราจัดหาวัสดุจากโรงงานที่ได้รับการอนุมัติเท่านั้นและรักษาการตรวจสอบย้อนกลับอย่างเต็มรูปแบบจากความร้อนไปจนถึงชิ้นส่วนสำเร็จรูป เราสามารถให้บริการทดสอบ PMI ตามคำขอ
- แผนการตรวจสอบ: เราพัฒนาแผนการตรวจสอบที่กำหนดเองสำหรับแต่ละคำสั่งซื้อ ตามความต้องการของคุณและความสำคัญของการใช้งาน
- เอกสาร: เรามอบใบรับรอง EN 10204 3.1 กับทุกคำสั่งซื้อ พร้อมด้วย MTR และเอกสารอื่นๆ ที่จำเป็น
- การรับรอง: โรงงานของเราได้รับการรับรอง ISO 9001 และ IATF 16949 และเราปฏิบัติตาม PED 2014/68/EU สำหรับการใช้งานอุปกรณ์ความดัน
ไม่ว่าคุณต้องการสตั๊ดโบลต์ ASTM A193 B7 สำหรับวาล์ว ตัวยึด B8M สำหรับปั๊มเคมี หรือโบลต์ที่กลึงตามสั่งสำหรับคอมเพรสเซอร์ LOKRON มีความเชี่ยวชาญและความสามารถในการส่งมอบ
คำถามที่พบบ่อย
1. ความแตกต่างระหว่าง ASTM A193 B7 และ B8M คืออะไร?
ASTM A193 B7 เป็นเหล็กโครเมียม-โมลิบดีนัมที่มีความต้านทานแรงดึงสูง มักใช้ในงานอุณหภูมิสูงและแรงดันสูง B8M เป็นสแตนเลส 316 ที่มีความต้านทานการกัดกร่อนที่ดีเยี่ยม มักใช้ในสภาพแวดล้อมทางเคมีและทางทะเล การเลือกขึ้นอยู่กับสภาพการใช้งาน
2. ฉันจะมั่นใจได้อย่างไรว่าซัพพลายเออร์ของฉันไม่ทดแทนวัสดุ?
กำหนดให้มีรายงานการทดสอบวัสดุ (MTR) สำหรับทุกความร้อน ระบุเกรดที่แน่นอน และพิจารณาการทดสอบการระบุวัสดุเชิงบวก (PMI) บนชิ้นส่วนสำเร็จรูป การตรวจสอบกระบวนการควบคุมวัสดุของซัพพลายเออร์ก็แนะนำเช่นกัน
3. ใบรับรอง EN 10204 3.1 คืออะไร?
เป็นเอกสารที่ออกโดยผู้ผลิตเพื่อรับรองว่าผลิตภัณฑ์เป็นไปตามคำสั่งซื้อและผ่านการทดสอบแล้ว รวมถึงองค์ประกอบทางเคมี คุณสมบัติทางกล และข้อมูลการตรวจสอบย้อนกลับ มักจำเป็นสำหรับการใช้งานอุปกรณ์ความดัน
4. การตรวจสอบชิ้นแรก (FAI) คืออะไร?
FAI คือการตรวจสอบอย่างครอบคลุมของชิ้นส่วนที่ผลิตชิ้นแรกเพื่อยืนยันว่าตรงตามข้อกำหนดทั้งหมดของแบบ ดำเนินการก่อนการผลิตจำนวนมากเพื่อจับข้อผิดพลาดตั้งแต่เนิ่นๆ รายงาน FAI มักถูกส่งให้ลูกค้าอนุมัติ
5. ฉันจะเลือกวัสดุตัวยึดที่เหมาะสมสำหรับการใช้งานของฉันได้อย่างไร?
พิจารณาปัจจัยต่างๆ เช่น อุณหภูมิ แรงดัน สื่อที่มีฤทธิ์กัดกร่อน และสภาพการโหลด ปรึกษามาตรฐานเช่น ASTM A193 เพื่อเป็นแนวทาง และทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ที่มีความรู้ซึ่งสามารถช่วยคุณเลือกเกรดที่เหมาะสม
สรุป
ตัวยึดที่กำหนดเองสำหรับการใช้งาน OEM อุตสาหกรรมต้องการความใส่ใจอย่างพิถีพิถันในการตรวจสอบแบบ drawing การควบคุมวัสดุ การระบุชุด และการตรวจสอบ โดยการนำแนวทางปฏิบัติที่กล่าวถึงในบทความนี้ไปใช้ คุณสามารถลดความเสี่ยงและมั่นใจได้ว่าตัวยึดของคุณทำงานได้อย่างน่าเชื่อถือ การเป็นพันธมิตรกับผู้ผลิตที่ได้รับการรับรองเช่น LOKRON ซึ่งเข้าใจความท้าทายเหล่านี้และมีระบบในการจัดการ เป็นการรับประกันคุณภาพที่ดีที่สุดของคุณ
ต้องการสลักเกลียวรับรอง PED?
LOKRON จัดหาสลักเกลียวและนัตที่ได้รับการรับรองพร้อมเอกสาร EN 10204 3.1 ครบถ้วน
ขอใบเสนอราคาRelated Articles
การยึดเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน: B8 เทียบกับ B8M, PMI และเอกสาร EN 10204 3.1
การเลือก ASTM A193 B8 เทียบกับ B8M สำหรับการใช้งานเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนที่มีการกัดกร่อน: ข้อจำกัดของคลอไรด์, Class 1 เทียบกับ 2, การตรวจสอบ PMI และเอกสาร EN 10204 3.1
เทคโนโลยีการยึดสลักเกลียวอุณหภูมิต่ำ ASTM A320 L7: คู่มือทางเทคนิคฉบับสมบูรณ์
คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับสลักเกลียว ASTM A320 L7: องค์ประกอบทางเคมี สมบัติเชิงกล การทดสอบแรงกระแทกที่อุณหภูมิต่ำ การเปรียบเทียบกับ L7M และ B7 และเคล็ดลับการจัดซื้อพร้อมใบรับรอง EN 10204 3.1