Quay lại Insights
Kỹ thuật Bu lông

Bu lông cho mặt bích: Hướng dẫn lựa chọn theo ASME B16.5 & EN 1092

2026-07-14·12 min

Giới thiệu về Yêu cầu Bu lông Mặt bích

Kết nối mặt bích phổ biến trong hệ thống đường ống ở các ngành công nghiệp chế biến, năng lượng, hóa chất và hàng hải. Tính toàn vẹn của các mối nối này phụ thuộc rất nhiều vào việc lựa chọn và lắp đặt đúng stud bolt và đai ốc. Hướng dẫn này cung cấp phân tích kỹ thuật chuyên sâu về lựa chọn stud bolt cho mặt bích tuân thủ ASME B16.5 (phổ biến ở Bắc Mỹ và dầu khí toàn cầu) và EN 1092 (tiêu chuẩn châu Âu). Chúng tôi đề cập đến sự khác biệt về kích thước, lựa chọn vật liệu (ASTM A193 B7, B8, B16), khuyến nghị mô-men xoắn và tải trước, cùng các lỗi thường gặp cần tránh.

ASME B16.5 so với EN 1092: Kích thước Mặt bích và Kích cỡ Bu lông

Mặc dù cả hai tiêu chuẩn đều xác định kích thước mặt bích, nhưng chúng khác nhau về định mức áp suất-nhiệt độ, loại mặt bích và lỗ bu lông. Hiểu được những khác biệt này là rất quan trọng để chọn đúng chiều dài và đường kính stud bolt.

ASME B16.5

ASME B16.5 bao gồm các mặt bích từ NPS 1/2 đến NPS 24 trong các cấp áp suất 150, 300, 400, 600, 900, 1500 và 2500. Kích cỡ bu lông được xác định bằng đường kính danh nghĩa (ví dụ: 3/4 inch) và số lượng bu lông. Stud bolt thường được cung cấp với ren UNC (ren thô) cho kích thước lên đến 1 inch và ren 8UN cho đường kính lớn hơn. Tiêu chuẩn cung cấp bảng cho đường kính vòng tròn bu lông, số lượng bu lông và đường kính lỗ bu lông.

EN 1092

EN 1092-1 bao gồm các mặt bích từ DN 10 đến DN 4000 với ký hiệu PN (PN 2.5 đến PN 400). Kích cỡ bu lông là hệ mét (ví dụ: M16, M20) với bước ren theo ISO 261. Mẫu lỗ bu lông khác với ASME; ví dụ, mặt bích DN 100 PN 16 có 8 lỗ bu lông cho bu lông M16, trong khi mặt bích NPS 4 Class 150 tương đương có 8 lỗ bu lông cho bu lông 5/8 inch. Chiều dài stud bolt phải tính đến độ dày mặt bích, độ dày đệm và chiều cao đai ốc.

Bảng So sánh

Tham sốASME B16.5EN 1092
Định mức Áp suấtClass 150-2500PN 2.5-400
Phạm vi Kích thướcNPS 1/2 - 24DN 10 - 4000
Ren Bu lôngUNC (≤1"), 8UN (>1")Hệ mét (ISO 261)
Thông số Vật liệu Bu lôngASTM A193, A320EN 10269, ISO 898
Loại ĐệmPhẳng, quấn xoắn, vòng ring jointPhẳng, quấn xoắn, v.v.

Khi lựa chọn stud bolt, luôn kiểm tra tiêu chuẩn mặt bích và cấp áp suất. Đối với hệ thống hỗn hợp (ví dụ: mặt bích ASME với đường ống EN), tham khảo mã áp dụng hoặc sử dụng bộ chuyển đổi.

Lựa chọn Vật liệu: B7, B8, B16 cho Ứng dụng Mặt bích

Việc lựa chọn vật liệu stud bolt phụ thuộc vào nhiệt độ vận hành, áp suất, môi trường ăn mòn và yêu cầu mã. ASTM A193 bao gồm vật liệu bu lông thép hợp kim và thép không gỉ. Các cấp phổ biến nhất là B7, B8 và B16.

ASTM A193 Grade B7

B7 là thép crom-molypden (4140 hoặc 4142) được xử lý nhiệt để đạt độ bền cao. Nó phù hợp cho nhiệt độ từ -40°F đến 1000°F (-40°C đến 538°C). B7 là lựa chọn chính cho các kết nối mặt bích đa năng trong môi trường không ăn mòn hoặc ăn mòn nhẹ. Nó có độ bền kéo tuyệt vời (125 ksi tối thiểu) và được sử dụng rộng rãi trong nhà máy lọc dầu, nhà máy hóa chất và sản xuất điện.

ASTM A193 Grade B8

B8 là thép không gỉ austenit (Loại 304) có khả năng chống ăn mòn cao. Nó có sẵn ở Class 1 (ủ dung dịch) và Class 2 (biến dạng cứng). B8 Class 2 có độ bền cao hơn (125 ksi tối thiểu) nhưng bị giới hạn ở nhiệt độ lên đến 800°F (427°C). B8 được ưa chuộng cho môi trường ăn mòn, như hàng hải, chế biến hóa chất và thực phẩm. Tuy nhiên, nó dễ bị nứt do ăn mòn ứng suất clorua trên 140°F (60°C).

ASTM A193 Grade B16

B16 là thép crom-molypden-vanadi được thiết kế cho dịch vụ nhiệt độ cao lên đến 1100°F (593°C). Nó có khả năng chống rão cao hơn B7 và thường được sử dụng trong hệ thống hơi nước và ứng dụng áp suất cao. B16 có độ bền kéo tối thiểu 110 ksi. Nó cũng được sử dụng trong dịch vụ nhiệt độ thấp xuống đến -20°F (-29°C).

Tiêu chí Lựa chọn

  • Nhiệt độ: Đối với nhiệt độ trên 800°F, sử dụng B16. Đối với dịch vụ đông lạnh, xem xét A320 L7 (thép cacbon nhiệt độ thấp).
  • Ăn mòn: Trong dịch vụ chua (NACE MR0175/ISO 15156), sử dụng B7M (B7 biến tính với độ cứng được kiểm soát) hoặc B8M (thép không gỉ 316).
  • Độ bền: B7 và B8 Class 2 có độ bền cao hơn B16. Đối với mặt bích áp suất cao, B7 là điển hình.
  • Tuân thủ Mã: ASME B31.3 và ASME Section VIII yêu cầu vật liệu bu lông theo A193 cho mặt bích chịu áp.

Khuyến nghị Mô-men xoắn và Tải trước cho Kết nối Mặt bích

Tải trước bu lông thích hợp là rất quan trọng để ngăn rò rỉ và hư hỏng mặt bích. Tải trước đạt được bằng cách áp dụng mô-men xoắn, lực căng hoặc lực thủy lực. Tải trước mục tiêu phải đủ để nén đệm và duy trì độ kín dưới điều kiện vận hành.

Tính toán Mô-men xoắn

Phương trình mô-men xoắn cơ bản là: T = K × F × D, trong đó T = mô-men xoắn (N·m hoặc ft-lb), K = hệ số đai ốc (không thứ nguyên, thường là 0,15-0,25 đối với ren bôi trơn), F = tải trước mong muốn (N hoặc lb), D = đường kính danh nghĩa bu lông (m hoặc in). Ví dụ, stud bolt B7 3/4" với K=0,20 và tải trước mục tiêu 30.000 lb yêu cầu T = 0,20 × 30.000 × 0,75 = 4.500 in-lb (375 ft-lb).

Hướng dẫn Tải trước

Tải trước điển hình cho bu lông mặt bích là 40-60% giới hạn chảy của bu lông. Đối với B7 (giới hạn chảy 105 ksi), bu lông 3/4" (diện tích chịu kéo 0,334 in²) có giới hạn chảy 35.070 lb. Ở tải trước 50%, mục tiêu là 17.535 lb. Luôn tham khảo ứng suất đệm khuyến nghị của nhà sản xuất đệm.

Trình tự Mô-men xoắn

Sử dụng mẫu bắt chéo (hình sao) trong nhiều lần: 30%, 60%, 100% mô-men xoắn cuối cùng. Đối với mặt bích lớn, sử dụng bộ căng thủy lực để đạt độ chính xác.

Các Lỗi Thường gặp trong Bu lông Mặt bích và Cách Tránh

  • Chiều dài bu lông không chính xác: Quá ngắn dẫn đến ăn khớp ren không đủ; quá dài có thể chạm đáy. Đảm bảo ít nhất 1-2 ren nhô ra khỏi đai ốc.
  • Siết quá mức: Gây nghiền đệm, biến dạng mặt bích hoặc gãy bu lông. Sử dụng cờ lê lực đã hiệu chuẩn.
  • Siết thiếu: Dẫn đến rò rỉ. Tuân theo tải trước khuyến nghị.
  • Trộn lẫn vật liệu: Kim loại khác nhau có thể gây ăn mòn điện hóa. Sử dụng vật liệu tương thích (ví dụ: B7 với đai ốc 2H).
  • Bỏ qua bôi trơn: Ren khô làm tăng ma sát và giảm tải trước. Sử dụng chất chống dính hoặc chất bôi trơn theo nhà sản xuất.
  • Tái sử dụng bu lông: Stud bolt nên được thay thế sau khi tháo rời, đặc biệt nếu chúng đã bị chảy.

Giải pháp LOKRON cho Bu lông Mặt bích

LOKRON (Suzhou Fulida) cung cấp stud bolt cường độ cao và đai ốc lục giác nặng được chứng nhận theo ASTM A193 (B7, B8, B8M, B16) và A194 (2H, 8, 8M). Sản phẩm của chúng tôi được sản xuất theo kích thước ASME B16.5 và EN 1092, với khả năng truy xuất nguồn gốc vật liệu đầy đủ theo EN 10204 3.1. Chúng tôi cũng cung cấp chiều dài tùy chỉnh, lớp phủ (ví dụ: mạ kẽm, PTFE) và tuân thủ NACE MR0175 cho dịch vụ chua. Cho dù bạn cần hàng tiêu chuẩn hay giải pháp kỹ thuật, LOKRON đảm bảo chất lượng và độ tin cậy.

Câu hỏi Thường gặp

1. Sự khác biệt giữa stud bolt và hex bolt cho mặt bích là gì?

Stud bolt có ren ở cả hai đầu và được sử dụng với hai đai ốc, cho phép lắp ráp và tháo rời các mối nối mặt bích dễ dàng hơn. Hex bolt có đầu ở một đầu và được sử dụng với một đai ốc. Stud bolt được ưa chuộng cho mặt bích vì chúng cung cấp tải trước đồng đều hơn và ít có khả năng bị kẹt.

2. Làm thế nào để xác định chiều dài stud bolt chính xác cho mặt bích?

Chiều dài bu lông = độ dày mặt bích (cả hai bên) + độ dày đệm + chiều cao đai ốc (hai đai ốc) + 2-3 bước ren để nhô ra. Tham khảo bảng ASME B16.5 hoặc EN 1092 cho chiều dài tiêu chuẩn.

3. Tôi có thể sử dụng stud bolt B7 trong môi trường hàng hải không?

B7 không chống ăn mòn; nó sẽ bị rỉ sét trong môi trường hàng hải. Sử dụng B8 (thép không gỉ 304) hoặc B8M (thép không gỉ 316) để có khả năng chống ăn mòn tốt hơn. Ngoài ra, có thể áp dụng lớp phủ bảo vệ.

4. Tôi nên sử dụng mô-men xoắn nào cho stud bolt B7 1 inch trên mặt bích Class 300?

Mô-men xoắn phụ thuộc vào loại đệm và tải trước mong muốn. Giá trị điển hình là 500-600 ft-lb cho ren bôi trơn. Luôn tuân theo khuyến nghị của nhà sản xuất đệm và sử dụng cờ lê lực đã hiệu chuẩn.

5. Stud bolt LOKRON có được chứng nhận cho PED không?

Có, LOKRON có chứng nhận PED 2014/68/EU và có thể cung cấp stud bolt với giấy chứng nhận kiểm tra EN 10204 3.1 cho các ứng dụng thiết bị áp lực.

Tóm tắt

Lựa chọn stud bolt phù hợp cho kết nối mặt bích đòi hỏi hiểu biết về tiêu chuẩn mặt bích (ASME B16.5 hoặc EN 1092), chọn vật liệu thích hợp (B7, B8, B16) dựa trên điều kiện dịch vụ, và áp dụng mô-men xoắn và tải trước chính xác. Tránh các lỗi thường gặp bằng cách tuân theo các thực hành tốt nhất trong ngành và sử dụng ốc vít được chứng nhận. LOKRON cung cấp một loạt các stud bolt và đai ốc với khả năng truy xuất nguồn gốc đầy đủ và tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế.

stud boltsflange boltingASME B16.5EN 1092torque preloadASTM A193material selection

Cần bu lông đạt chứng nhận PED?

LOKRON cung cấp bu lông và đai ốc được chứng nhận với tài liệu EN 10204 3.1 đầy đủ.

Nhận báo giá